The inbox has transformed. What once was a simple messaging tool is now a battleground for attention, a place where businesses vie for a moment of the...